Strzyżów

          Strzyżów – la capitale del voivodato Podkarpackie è una città situata nella posizione più bella di tutto l'Altopiano denominato Strzyżowsko-Dynowskie (tra le due città Strzyzów e Dynów), posizionata a 30 km a sud-est da Rzeszów . I suoi edifici si estendono nella valle del fiume Wisłok, circondata da una catena di colline con una vegetazione di alberi piuttosto scarsa. La  città vecchia occupa un piccolo colle, costeggiato dalla strada proveniente da Krosno e Jasło che porta a Rzeszów. I nuovi quartieri si affacciano su versanti dolci e pittoreschi e su territori situati nella parte destra del fiume. Il panorama di Strzyżów si può ammirare dalla parte nord-est della linea delle colline, che scendono verso il paese dal nome Żarnowa. Da lontano si intravede la chiesa e il campanile, i fitti  edifici che si trovano sulla piazza centrale, un frammento del fiume Wisłok, passaggio a livello, parco e gruppi di villette unifamiliari. Una vecchia ed antica architettura del centro storico, dove non dominano edifici contemporanei, quindi la disposizione urbanistica di Strzyżów è rimasta chiara e leggibile che con il suo carattere provinciale possiede un’armonia e una bellezza particolare.

           Un basso livello di inquinamento dell’ambiente naturale, ha permesso di conservare in questo luogo molti e preziosi tipi e varietà di vegetali e una ricca fauna. Questi territori sono tutelati da apposite leggi affinché non vengano alterati gli alti valori paesaggistici ed ecologici. Una rete di territorio che possiede questi valori comprende: Parco Paesaggistico Czarnorzecko-Strzyżowski ed il Territorio del Paesaggio Protetto Strzyżowsko-Sędziszowski.

Dei vasti ed estesi boschi ben conservati, nonché una struttura geomorfologica diversificata creano delle grandi possibilità affinché ci sia un grande afflusso di turisti. Sono a disposizione dei turisti molti impianti sportivi e ricreativi, come ad esempio lo stadio, le palestre, campi da tennis, tiro a segno, piscina attrezzata, impianto di risalita per sciatori, trampolino da sci, un traforo costruito dai tedeschi durante la guerra, un complesso di sentieri educativo - ricreativi (compreso il sentiero di salute e biologico - didattico) nonché molti monumenti. I luoghi più interessanti vengono attraversati da due itinerari turistici: itinerario verde e nero.

Informazione turistica – +48 276 10 61, 276 13 54 w. 54

Il Comune della Città di Strzyżów comprende un territorio di ha 14.023 e conta attualmente 21.316 abitanti.

Municipio della città di Strzyżów

ul. Przecławczyka 5

38-100 Strzyżów

tel. 17/ 276 13 54, 276 11 71 fax 276 32 19

gmina@strzyzow.pl www.strzyzow.pl

Autorità del comune:

Sindaco di Strzyżów – dott. ing. Marek Śliwiński

Presidente del Consiglio Comunale – Krzysztof Szlachta