» strzy¿ów.pl » strona g³ówna » informacje o gminie                                                                        
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Strzy¿ów
 
 

Strzy¿ów ist eine der schönst gelegenen Städten im Strzy¿owsko-Dynowski-Vorland, 30 km südwestlich von Rzeszów – Hauptstadt der Woiwodschaft Podkarpackie – entfernt. Ihre Bebauung verläuft in Wis³ok-Tal, das mit kleinen, dünn bewaldeten Hügel umarmt ist. Der alte Stadtteil liegt auf einem kleinen Hügel, durch den die Landstraße von Krosno und Jas³o nach Rzeszów verläuft.  Neue Viertel reichen bis über sanfte, malerische Hügel und Gebiet auf dem rechten Flussufer hin. Von der nordsüdlichen Seite – von den Hügeln, die nach Dorf ¯arnowa sanft abfallen – breitet sich ein Panorama der Stadt Strzy¿ów aus. Von weitem sieht man Kirche mit Glockenturm, enge Bebauung der Altstadt, ein Teil des Flusses Wis³ok, Eisenbahnschienen, Parkanlage und in Terrassen abgestufte Siedlungen der Einfamilienhäuser.  Alte, zum Teil altertümliche Architektur des Stadtzentrums wurde nicht von den gegenwärtigen Gebäuden überragt, so blieb der Stadtplan von Strzy¿ów klar und deutlich, und sein kleinstädtischer Charakter zeichnet sich durch Harmonie und eigenartige Schönheit aus.

        Dank eines niedrigen Umweltverschmutzungsgrads wurden hier zahlreiche wertvolle Pflanzengemeinschaften und reiche Fauna aufbewahrt.  Die Gelände mit den wertvollsten landschaftlichen und ökologischen Eigenschaften sind rechtlich geschützt. Dazu gehören: Czarnorzecko-Strzy¿owski landschaftlicher Park, Strzy¿owsko-Sêdziszowski landschaftliches Naturschutzgebiet.

 

    Große, gut erhaltene Waldkomplexe und differenzierte geomorphologische Formen schaffen gute Bedingungen für Tourismus.  Dazu dienen auch zahlreiche Sport- und Erholungsanlagen d.h. Stadion, Sporthallen, Tennisplatz, Schießsportplatz, Badestelle, Skilift, Eisenbahntunell aus dem 2. Weltkrieg, Vielfalt von Erziehungs- und Erholungsstrecken (darunter auch Gesundheits- und Natur-Didaktischestrecke) sowie auch viele Sehenswürdigkeiten.  Durch die interessantesten Teile dieses Gebiets verlaufen zwei touristische Strecken: grüne und schwarze.

 

Touristische Auskunft – 276 10 61, 276 13 54 A. 54 

Gemeinde und Stadt Strzy¿ów umfasst die Fläche von 14.023 ha und zählt 21.316 Einwohner.

 

Stadt- und Gemeindeamt in Strzy¿ów

Przec³awczyka Str. 5

38-100 Strzy¿ów

Tel. 17/ 276 13 54, 276 11 71 Fax 276 32 19

gmina@strzyzow.pl www.strzyzow.pl

 

Stadt- und Gemeindebehörden

Bürgermeister von Strzy¿ów - Mag Ing. Marek ¦liwiñski

Vorsitzende des Stadtrates – Krzysztof Szlachta

 

 Copyright ©2004 - 2007 Urz±d Miejski w Strzy¿owie